Registraturlocher Vergleich

Registraturlocher Vergleich - Top 5 Übersicht
 

Leitz 5180 Extrastarker Registraturlocher schwarz

Leitz 51380095 Locher schwarz

Registraturlocher extra stark bis ca. 70 Blatt

Novus B 270 Locher lichtgrau

Novus B 265 Locher 65 Blatt

Preis ()30,99 € *16,99 € *16,99 € *33,80 € *33,71 € *
Bewertung 1
[Link zu Amazon]
Bewertungskriterien
98,0 %sehr gut *
97,7 %sehr gut *
91,8 %gut *
91,2 %gut *
90,2 %gut *
AuszeichnungVergleichssiegerPreis-Leistungssieger---
Platzierung1. Platz2. Platz3. Platz4. Platz5. Platz
Vergleich20 Produkte20 Produkte20 Produkte20 Produkte20 Produkte
Kundenbewertung von Amazon (226 Bewertungen) (221 Bewertungen) (19 Bewertungen) (28 Bewertungen) (20 Bewertungen)
InformationZu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *
Weitere AnbietereBay-Logo46.02 EUR *eBay-Logo23.95 EUR *eBay-Logo34.88 EUR *eBay-Logo46.9 EUR *
Dieser Vergleich ist nicht zu verwechseln mit einem Registraturlocher Test, bei dem die Produkte ausführlich getestet werden. Externe Tests werden weiter unten auf der Seite verlinkt. Diese Website ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe S.à r.l., durch die Platzierung von Links zu Amazon.de können Werbekostenerstattungen verdient werden.
  1. Testberichte 2020
  2. » Registraturlocher
Urzeit Tyrannosaurus Tee
Unsere Wertung
80.7 %
1A-Tests.de

19,95 €

Zu Amazon *

Urzeit Tyrannosaurus Tee
Unsere Wertung
80.7 %
1A-Tests.de
Das Wichtigste über Registraturlocher als schneller Überblick:

  1. Schule, Freizeit, Büro, Sammlung, Hobby, Dokumentation, überall fallen Aktenbögen an, die in einer Mappe oder einem Ordner aufbewahrt werden sollen. Dazu benötigen die einzelnen Blätter genormte Löcher, mit deren Hilfe sie in einem Aktenordner festgehalten werden.
  2. Der Registraturlocher kann auf die Papiergröße eingestellt werden, sodass er auch nach hunderten Blättern noch exakt stanzt. Ab einer Blattgröße von A7 aufwärts, sinnvollerweise bis maximal A3, kann der Registraturlocher 2, 3, 4 oder 6, gegebenenfalls auch 8 Löcher in vorgegebenen Abständen erzeugen.
  3. Die Abstände vom Blattrand sowie die Größe der Löcher und deren Abstände zueinander sind in der EU genormt und sollen die Einordnung aller Blätter in allen in der EU erzeugten Ordnern ermöglichen.
Registraturlocher Ratgeber
Schriftstücke jeglicher Art werden aufgehoben, zur Präsentation geordnet und vorbereitet, Informationsblätter eingeschoben und Erlässe zur Unterschrift vorgelegt

Im Registraturlocher Ratgeber werden 20 Registraturlocher miteinander verglichen und in der Vergleichstabelle angezeigt. Registraturlocher Vergleichssieger und der Preis-Tipp werden gesondert angezeigt.

Der Registraturlocher stanzt am Rand des Papiers Löcher, damit es in Aktenordner, Schnellhefter oder Terminplaner eingelegt werden kann. Der Locher besitzt zum Zentrieren der Löcher Schienen, Markierungen, Mittellinien und Zacken, damit das Papier entsprechend zentriert werden kann.

Meist werden im Regelfall zwei Löcher im Abstand von 8 cm (für A7 und größer geeignet), mit einem Durchmesser von 5,5 mm erzeugt. Der Abstand vom Blattrand beträgt je nach Hersteller zwischen 10 und 15 mm, nach ISO838 genau 12 mm. Gelegentlich finden sich Registraturlocher mit vier und sechs, selten 3 oder 5 Stanzeisen (genannt Lochpfeifen). ISO838 Locher haben Auslegerschienen , um mit zwei Lochpfeifen und mit dem Wenden des Papiers je 2 Löcher in die obere und dann in die untere Hälfte des Randes zu stanzen. Damit werden in zwei Arbeitsgängen vier Löcher erzeugt. Manchmal wird ein solcher Locher mit dem Code „888“ oder „3 x 8“ markiert (drei Zwischenräume bei vier Löchern).

Die Lochpfeifen fahren mit 700 daN (Dekanewton) in 85 Blatt Papier (also etwa 700 kg Druckkraft). Da diese Kraft von einem Menschen nicht aufgebracht werden kann, behilft man sich mit einem Hebel, damit die von Hand aufgebrachte Kraft sich auf nur 45 daN (also 45 kg, halbes bis zwei Drittel des Körpergewicht) verringert. Zu bedenken ist zusätzlich die Papierstärke, gemessen in Gramm je Quadratmeter (g/m²). Die Form (zylindrisch) und Schärfe der Lochpfeifen aus Stahl sind entscheidend für deren Durchschlagskraft.

Allgemeines zum Registraturlocher

Der Registraturlocher kann gänzlich aus Metall geformt sein oder in den nicht arbeitsführenden Teile auch aus Kunststoff. Damit wird das Eigengewicht von 1 kg bis 2,9 kg bestimmt. Die Länge des Hebelarmes sagt nur bedingt etwas über jene Menge an Papier aus, die gleichzeitig gestanzt werden kann (Qualität des Stahls oder der Pfeifen mitbestimmend). Mit einem „Konfettifach“, das die Kreisscheiben als Abfall sammelt, misst ein größerer Registraturlocher 22 x 13 x 10 cm und weist eine Stanzleistung von etwa 65 Blatt auf. Die Anschlagschiene oder Formatschiene kann aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein und mit Rastern und Beschriftungen versehen sein, die das Einlegen der Blätter erleichtern. Das Stanzgehäuse (Stanzsegmente) kann aus Metall sein, die Stanzstifte müssen aus bruchfestem Stahl sein, so wie die Rückholfeder.

Beim Registraturlocher besonders wichtig – Je nach Hersteller wird der Locher mit Hebel oder Bügel gefertigt und es sind zehn bis dreihundert (!) Blatt in einem Stapel gleichzeitig einzulegen. Der Durchmesser der Löcher sollte eher 6 anstatt 4 mm betragen, weil die kleineren leichter ausreißen. Je dünner die Ringe in den Aktenordnern sind , desto leichter „schneiden“ sie das Blatt durch, weil die Berührungsflächen zwischen Papier und Eisen kleiner werden.

Worauf muss man beim Kauf achten?

Ein vorgeschalteter Papierkompressor verdichtet die Papierlagen vor dem Stanzen. Außerdem können die Bögen nicht verrutschen, da sie selbstzentrierend über dem Arbeitsboden mittels Federn oder Zahnräder eingerichtet werden. Die Länge des Bügels bestimmt einerseits die Hebelwirkung und andererseits die Möglichkeit, den Locher platzsparend zu verstauen. Die Farben gibt es in von mattem Schwarz bis zu glänzendem Weiß in allen Abstufungen. Modelle für die Reise sind ganz flach und können 1 bis 3 Blätter gleichzeitig lochen. Über eine Vertiefung ist der Abstand vom Rand des Papiers zu den Löchern einstellbar.

Registraturlocher – Vorteile und Nachteile

Die positiven sowie die negativen Eigenschaften von Registraturlocher werden hier dargelegt.

Vor- und Nachteile der Registraturlocher sind:
  • mehrere Bögen gleichzeitig
  • alle Papierstärken und Sorten
  • Hebelwirkung spart Muskelkraft
  • genormte Löcher und deren Abstände
  • platzsparende Modelle oder weiter Hebelarm
  • nur Papiergrößen A7 bis A3
  • Reiselocher flach, nur für 1 bis 3 Zettel
  • schwere Tischmodelle mit bis zu 3 kg
  • Fächer für Abfall (Konfetti) zu klein
  • Rückholfeder ächzt
  • für 4 Löcher muss bei manchen Modellen der Papierstapel gewendet werden

Registraturlocher Bestenliste

Die beliebtesten Registraturlocher Produkte mit den wichtigsten Details als Überblick:

!

Bei der Anschaffung von Registraturlocher Produkten ist zu empfehlen auf zahlreiche Eigenschaften sowie Kriterien zu achten, weswegen Sie im Voraus nachdenken sollten, was einem selber am Bedeutsamsten ist: die Qualität, der Preis oder doch eher das Design? Lassen Sie sich in diesem Registraturlocher Test Tipps darbieten.


Registraturlocher Bestenliste: Was ist die beste Registraturlocher? - unser Vergleichssieger Leitz 5180 Extrastarker Registraturlocher schwarz/grau hat die Wertung 97 Prozent. Der ist mit der Wertung von 97 Prozent bei einem Preis von nur unser Preis-Leistungssieger.

Registraturlocher extra stark bis ca. 70 Blatt *
  • unverwüstlicher Klassiker für den Profi-Einsatz
  • Formatschiene aus Vollmetall
  • bis zu 70 Blätter (80 g) Kapazität
  • perfekt verarbeitet
  • leichtgängige, robuste Mechanik
Novus B 270 Locher lichtgrau *
  • Ein besonders hochwertiger und leichter Papierlocher aus Hi-Tec-Magnesium, dessen ergonomischer Komfortgriff eine perfekte Kraftübertragung für müheloses Lochen bis 70 Blatt Papier (80g/m²) ermöglicht
  • Selbst Kataloge und dicke Broschüren können mit geringem Kraftaufwand gelocht werden
  • Für höchste Stabilität sind die wesentlichen Teile des Gerätes aus Vollmetall gefertigt. Hebel mit Arretierungstaste für eine platzsparende Aufbewahrung im Schreibtisch
  • Die sicher einrastende Anschlagschiene des Blocklochers hat eine gut ablesbare Formatanzeige für DIN A3, DIN A4, DIN A5, DIN A6, US, Folio und 4-fach-Lochung
  • Rutschfester Boden, der sich zum Entleeren halb öffnen und einfach wieder verschließen lässt
Leitz 5180 Extrastarker Registraturlocher schwarz *
  • Werkstoff: metall; Lochung: 80 mm
  • Anzahl der Stanzsegmente: Zwei Stück
  • Anschlagschiene vorhanden
  • Material der Anschlagschiene: Kunststoff
  • Extrastarker Registraturlocher; Stanzleistung 65 Blatt
Registraturlocher *
  • QUALITÄT: Der mattschwarze Registraturlocher ist aus stabilem Metall und sorgt so für eine lange Lebensdauer und zuverlässiges Lochen. Der Kunststoffboden dient nicht nur als Auffangbehälter für das Konfetti, sondern verhindert auch Kratzer auf Ihrem Schreibtisch. Durch das Gewicht des Metalllochers bleibt er an Ort und Stelle.
  • STARK: Der robuste Kraftlocher aus Metall überzeugt mit seiner hohen Stanzkapazität. Er kann bis zu 65 Blatt in einem Arbeitsgang lochen und ist so auch geeignet für kleinere Kataloge und Hefte. Die zwei Stanzsegmente erlauben ein einfaches und präzises Lochen.
  • PRAKTISCH: Nicht gelochtes und nicht abgeheftetes Papier wird schnell unübersichtlich. Ob zu Hause für die Steuerunterlagen oder im Büro bei großen Papierstapeln – der Registraturlocher kann Abhilfe schaffen und Sie können schnell und mühelos Ihre Unterlagen lochen. Der Kunststoffboden löst sich nicht von selbst, aber lässt sich auch leicht abnehmen, sodass Sie ohne Probleme das Konfetti entsorgen können.
  • EINFACHE ANWENDUNG: Dank des verlängerten Griffs ist nur wenig Kraftaufwand nötig, um auch dicke Papierstapel lochen zu können. Die optimale Kraftübertragung des Metalllochers macht dies möglich. Die sicher einrastende Anschlagschiene verfügt über eine gut ablesbare Formatanzeige für DIN A4, DIN A5, DIN A6, B5 und B6. Sie kann auf beiden Seiten des Lochers eingesetzt werden.
  • MAßE: Der Lochdurchmesser beträgt 6 mm und der Lochabstand hat eine Weite von 80 mm. Der Registraturlocher hat (ohne Anschlagschiene) folgende Maße: 21,5 x 11 x 18,6 cm, mit eingesetzter Anschlagschiene ist er 17,5 cm breit. Er wiegt ca. 1,5 kg. Eine Sperre an der hinteren kurzen Seite lässt den verlängerten Griff in fast waagerechter Position einrasten, wodurch er kleiner und handlicher wird. Die Höhe beträgt dann nur noch 9,5 cm, passt dementsprechend perfekt in die Schreibtischschublade.
Novus B 265 Locher 65 Blatt *
  • Robuster Registraturlocher mit sehr guter Kraftübertragung für leichtgängiges Lochen bis 65 Blatt Papier (80 g/m²)
  • Sicher einrastende Anschlagschiene (DIN A3, DIN A4, DIN A5, DIN A6, US, Folio und 4-fach-Lochung) mit gut ablesbarer Formatanzeige
  • Der rutschfeste Boden des Papierlochers lässt sich zum Entleeren halb öffnen und einfach wieder verschließen
  • Der Hebel mit Arretierungstaste ermöglicht eine Platz sparende Aufbewahrung im Schreibtisch
  • Hochwertiges Vollmetallgerät aus Zinkdruckguss
Rapesco 1404 ECO P1100 2-fach Registraturlocher Kraftlocher Soft Weiß *
  • Hergestellt mit hohem Anteil an recyceltem Plastik (Griffoberseite und Boden)
  • Einfach bedienbare, selbstzentrierende Papierführung
  • 100 Blatt Stanzkapazität
  • Verlängerter Hebelgriff mit 40% reduziertem Kraftaufwand
5 Star 918591 Registraturlocher *
  • Ausführung: 40 Blatt
  • Farbe: schwarz
5 Star Office 918826 Locher 30 Blatt Stück *
  • 30 Blatt
Rapesco PF220AP1 ECO 2200 Registraturlocher Schwarz Lila *
  • Mit dem verlängerten Griff und der Locheisen-Technologie lochen Sie bis zu 150 Blatt mit minimalem Aufwand
  • Einfache Handhabung der selbstzentrierenden Papierführung für sauberes und konformes Lochen
  • Doppelt gehärtete Lochstanzen für gleichmäßiges, beständiges und zuverlässiges Lochen
  • Standard 2-Loch Abstand, optimal für den Gebrauch in Ringordnern und Präsentationsmappen
  • Hergestellt mit hohem Anteil an recyceltem Plastik (Boden)
Novus B 260 Registraturlocher anthrazit *
  • Preiswerter Bürolocher für den professionellen Einsatz bis 60 Blatt (80g/m²)
  • Der Locher verfügt über eine sicher einrastende Anschlagschiene mit gut ablesbarer Formatanzeige
  • Die praktische Oberteilverriegelung sorgt für eine platzsparende Aufbewahrung
  • Papierlocher mit rutschfestem Boden, der sich zum Entleeren halb öffnen und einfach wieder verschließen lässt
  • Vollmetallgerät mit kunststoffummanteltem Hochglanzoberteil
Leitz 51800095 Extrastarker Registraturlocher schwarz *
  • Extrastarker Registraturlocher in Schwarz für bis zu 65 Blatt (80g/m²), Für die häufige Verwendung im Büro oder Industrie, Papierformate (A3, A4, A5, A6, Folio, US-Quart) und 4-fach-Lochung mit Anschlagschiene auf 888
  • Lochen bis zu 65 Blatt (80 g/m²), Lochabstand 8 cm, Lochdurchmesser (5,5 mm), 6,5 mm Stanzleistung- platzsparende Aufbewahrung dank integriertem Griffniederhalter
  • Müheloses Lochen bei verringertem Kraftbedarf dank Powersave Technologie, Guter Halt beim Lochen dank rutschfestem Überzug am Griff
  • 10 Jahre Garantie (weitere Infos finden Sie im anhängenden PDF unter "Technische Details"), Aluminium-Druckguss mit möbelschonendem Kunststoffboden, Einfache Entleerung des Abfallkasten, GS-zertifiziert
  • Lieferumfang: 1 Leitz Extrastarker Registraturlocher, Schwarz, 51800095, Abmessungen BxHxT 130 x 100 x 220 mm, 2-fach Locher
Locher - 2 Loch Hochbeanspruch Papierlocher - 70 Blatt Stanzleistung *
  • STRAPAZIERFÄHIGER LOCHER: Mit unserem schwarzen Locher können Löcher in bis zu 70 Blätter Papier auf einmal gestanzt werden! Er ist 23 cm lang, 11 cm breit und 21 cm tief. Dieser Bürolocher verfügt zudem über eine verstellbare Anschlagschiene für alle Schreibmittel.
  • ERGONOMISCHER GRIFF: Da unser Locher durch 70 Blatt Papier schneiden kann, ist er ziemlich stabil und schwer. Unser Griff wurde ergonomisch konzipiert und garantiert daher optimalen Komfort. Sie können mit diesem Stanzwerkzeug mühelos alle Ihre Papierblätter für Ihr Ringbuch lochen. Es besitzt ein Schnipselfach an der Unterseite, das alle Ihre Schnipsel auffängt.
  • VERRIEGELUNGSSYSTEM: Weil unser Papierlocher ziemlich groß ist, würden Sie glauben, dass er schwer aufzubewahren ist. Falsch! Zur einfachen Aufbewahrung kann der Griff nach unten verriegelt werden, indem Sie den Griff nach unten drücken und den Knopf an der Vorderseite nach rechts schieben! Legen Sie diesen Stanzer in Ihre Schreibtisch-Schublade oder ins Büro.
  • VERLÄNGERTER GRIFF: Der Griff unseres Lochers ist besonders lang für eine geschmeidige, einfache und mühelose Bedienung. Dieser Lochstanzer ist das ultimative Büro-, Arbeits- und Schulzubehör, zumal er für Sammelalben, Handwerke und Kunstprojekte hervorragend geeignet ist.
  • GELD-ZURÜCK-GARANTIE: Alle Lochstanzer werden mit einer 100% Geld-zurück-Garantie verkauft. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns einfach und wir erstatten Ihnen den Betrag zurück. Es ist so einfach!
Rapid 20922601 Registraturlocher HDC65 *
  • Werkstoff: Gussmetall
  • Lochung: 80mm
  • Anzahl der Stanzsegmente: 2 Stück
  • Anschlagschiene vorhanden: Ja
  • Material der Anschlagschiene: Metall
  • Locht bis zu 65 Blatt (80 g/m² Papier)
  • Kraftvoller Locher für das Büro
  • Ergonomischer Griff aus Druckguss mit Niederhaltefunktion für einfaches Verstauen
  • Metallanschlagschiene (verstellbar); Großer, einfach zu entleerender Abfallbehälter
  • Lieferumfang: Rapid 20922601 Fashion Registraturlocher HDC65 schwarz
Rapesco 2160 Registraturlocher Schwarz *
  • Mit dem verlängerten Griff und stabilen Metallgehäuse lochen Sie bis zu 300 Blatt mit minimalen Aufwand
  • Papierkompressor auf dem Stanzkopf hilft um saubere und genaue Lochungen zu erzielen
  • Verstellbare Verriegelung für Papiergrößen für saubere und entsprechende Loch-Positionierung
  • Schraubfeste Basis bestimmt die Größe der Vertiefung
  • 15 Jahre Garantie
Extrastarker Registraturlocher 5180 *
  • für Anzahl Blatt 65 (80 g/m²)
  • Farbe schwarz
  • Lochung 2- und 4-fach
  • Anschlagschiene für Format bis DIN A3
  • Stanzleistung (mm) 6.5
Rapesco 1272 P3100 Registraturlocher Standard US-Locher Schwarz *
  • Mit dem verlängerten Griff und der Locheisen-Technologie lochen Sie bis zu 100 Blatt mit minimalem Aufwand
  • Einfache Handhabung der selbstzentrierenden Papierführung für sauberes und konformes Lochen
  • Standard US 3-Loch Abstand, optimal für den Gebrauch in Ringordnern und Präsentationsmappen
  • Benötigt 40% weniger Kraftaufwand
  • 15 Jahre Garantie
Leitz 51380095 Locher schwarz *
  • Locher in Schwarz für bis zu 40 Blatt (80g/m²), Für die häufige Verwendung bei großen Papiermengen, Papierformate (A4, A5, A6, Folio, US-Quart) und 4-fach-Lochung mit Anschlagschiene auf 888
  • Lochen bis zu 40 Blatt, Lochabstand 8 cm, Lochdurchmesser (5, 5 mm), Hochwertige, scharfe Lochstempel, Robuster Metalllocher für große Papiermengen
  • Leichtes Lochen bei verringertem Kraftbedarf dank patentierter Griffmulde und schärfere Lochstempel, Genaues und sauberes Lochen dank fest einrastender Anschlagschiene
  • Metall mit rutschfestem, möbelschonendem Kunststoffboden, Einfache Entleerung des Abfallkasten, GS-zertifiziert
  • Lieferumfang: 1 Leitz Locher, NeXXt, Schwarz, 51380095, Abmessungen BxHxT 137 x 135 x 156 mm, 2-fach Locher
2 Fach Bürolocher Locher Anschlagschiene Registraturlocher 20 Blatt grau *
  • 2-Fach Bürolocher / Ideal für die Nutzung Zuhause oder für sämtliche Büroarbeiten geeignet
  • Praktische und einfache Handhabung / Mit Konfetti-Fach für einfache Entleerung
  • Maße (LxBxH): 108 x 81 x 90 mm / Max Stanzkapazität: 20 Seiten (80gr/m²) / Lochdurchmesser: 6mm
  • Material: Metall / Material Anschlagschiene: Kunststoff / Farbe: blau oder grau
  • Lieferumfang: 1 x 2-Fach Bürolocher in von Ihnen gewünschter Farbe
SOE Registraturlocher 3280 für 60 Blatt schwarz *
  • Registraturlocher
Leitz Registraturlocher 65 Blatt mit Anschlagschiene blau *
  • Extrastarker Registraturlocher
  • mit Anschlagschiene aus Metall
  • auch für A3
  • arretierbarer Hebel zur platzsparenden Aufbewahrung
  • Stanzleistung/Blatt: 6,5 mm/65

Registraturlocher Checkliste

Einige Tipps und Informationen, die vor dem Kauf beachtet werden sollten:

  • Ist ein Registraturlocher Hersteller besonders beliebt – Wie ist diese Marke auf dem Markt etabliert?
  • Wie haben Registraturlocher Produkte in Test-Magazinen abgeschlossen – gibt es hierzu einen Registraturlocher Testsieger und Preis-Leistungssieger?
  • Wie sind die Rezensionen oder Experten-Meinungen über das Produkt – positive und negative Bewertungen vorhanden?
  • In wie weit unterscheiden sich die Registraturlocher bei den Platzierungen in unserem Registraturlocher Vergleich – Preis, Qualität und Kundenbewertungen der Verbraucher?
  • Ansprechpartner nach dem Kauf – Gibt es vom Hersteller ein Support?
  • Gibt es für das Produkt auch ein passendes Zubehör, welches zum Nachkaufen angeboten wird?

Fazit – Registraturlocher Vergleich

Schriftstücke jeglicher Art werden aufgehoben, zur Präsentation geordnet und vorbereitet, Informationsblätter eingeschoben und Erlässe zur Unterschrift vorgelegt. Sie alle werden in Aktenordnern gesammelt. Dazu müssen sie unter dem Registraturlocher mit Löchern genormter Form und genormter Abstände versehen werden. Werden Ordner gewechselt, müssen die Papiere dort wieder hineinpassen. Nachträglich können sie mit weiteren Löchern für Ordner mit 4, 5 oder 6 Ringen versehen werden.

Originale von Dokumenten werden selber nicht gelocht, sondern in eine Klarsichthülle geschoben, die ihrerseits mit bis zu 12 vorgestanzten Löchern in jeder Dokumentenmappe Platz findet.


📈

Die Bewertungskriterien für die Produkte Registraturlocher von 1A-Tests.de sind Technische Daten, Kundenmeinungen, Preise, Verkaufszahlen und Qualität. Im Endeffekt wollen wir Ihnen derweil unter die Arme greifen, eine schnellere und vor allem optimalere Kaufentscheidung zu treffen, sodass wir unterschiedliche Variablen untersuchen, auswerten und hinterher in unsere Wertung einfließen lassen.

Ebenfalls interessant

Hängemappe Bestseller

Hängemappe

Die besten Hängemappen im Vergleich: